和解は日常では争いを終わらせることを指す言葉です。ただし、どちらかが勝つわけでも、両者が同じ考えになるわけでもありません。違いを残したまま、関係を結び直すことです。aaploitはこの言葉を、作品と向き合う態度を表すために使っています。
作品と鑑賞者のあいだには、いつもずれがあります。作家が込めた意図と、作品に実際に現れたもののあいだにも、ずれがあります。作品を送り出す側が用意した読み方と、受け取る側の読み方が一致するとは限りません。送り手の意図がそのまま受け手に届くことは保証されない、とメディア研究は指摘してきました。
このずれを、説明を重ねて埋めることもできます。理解できないものを、自分の知っている枠に押し込んで片づけることもできます。けれど、どちらもずれを消しているだけで、作品と関係を結んでいるわけではありません。
和解は、ずれを解消したり、一致させたりすることで関係を成り立たせるのではなく、ずれを引き受けたまま関係を結ぶことです。作品を見て、問いを受け取り、それでもわからないものが残る。その「わからなさ」も含めて作品を引き受ける。理解し尽くすことを、関係の条件にしないということです。
これは、わからないままでよいという開き直りとは違います。考え、言葉を探し、それでも尽くされないものが残ったときに、それを消さずにいることです。
aaploitは、作品を見せること、言葉を添えること、作品を手元に置くことを、どれもこの和解の一つの形だと考えています。
参考文献
Stuart Hall, “Encoding/decoding,” in Stuart Hall et al. (eds.), Culture, Media, Language, Hutchinson, 1980