CVは作家の活動の記録です。Curriculum Vitae(カリキュラム・ビタエ)の略で、履歴書にあたります。ラテン語なので、ビタエの読みはカタカナにしづらいのですが。生年と出身地、学歴、個展、グループ展、受賞、助成やレジデンス、作品の収蔵先などを、年ごとに並べます。
Bio(バイオと読みます)は、Biography(バイオグラフィー)の略で、CVに書かれている内容を数行の文章にまとめたものです。展覧会の案内や作家紹介には、こちらが使われます。
CVを読むと、その作家がどのような活動をしてきたかが分かります。見るところは、どこで展示したか、どのような賞を受けたかです。グループ展であれば、誰と一緒に展示したか、誰が企画したかも手がかりになります。
若い作家のCVは短いものです。それでも、どこで、誰と展示してきたかは読み取れます。
ステートメントが、何を作っているのかを述べる文章だとすれば、CVは、何をしてきたのかを示す記録です。
aaploitのウェブサイトでは、作家ページにBioとCVを載せています。お問い合わせいただければ作家の資料をPDFでお渡しします。