Imprint – Texture of Logos

Imprint – Texture of Logos

KUMAGAI Ayano

January 17 – February 2, 2025

Having studied textiles at Tokyo Zokei University's graduate program and gained experience working in the apparel industry, Kumagai has developed a distinctive artistic language. A deep understanding of alpine plants, cultivated through mountaineering, forms the foundation of her work. The resilience of plants surviving in extreme environments serves as a metaphorical inquiry into human modes of existence.

The boundaries of life explored in her previous exhibition altitude shift in this exhibition toward the strata of identity within consumer society. Large-scale brand logos are no longer mere commercial signs—they have become vehicles for individual self-expression. Kumagai's interventions on the brand logos of secondhand clothing are an attempt to make visible the complex interplay between personal and collective identity. Through the delicate yet powerful technique of embroidery, she reinterprets brand logos, deconstructing and reconstructing the meanings they carry.

Kumagai's method of building three-dimensional knitted forms on textile panels produces what she calls "reliefs"—a distinctive mode of expression. This technique, which blurs the boundary between flat surface and three-dimensional form, visually embodies the fluidity of identity. Like the plants encountered at high altitude, the works here are quiet yet forceful, speaking to the viewer about the complexity of existence. This exhibition is a journey through the strata that extend between individual and brand, nature and artifice. Just as color shifts gradually, identity too lacks clear contours, ceaselessly transforming.

Through the delicate technique of embroidery, Kumagai brings into relief the multilayered nature of our existence and the fluid, ambiguous essence of the self. Her works offer viewers an occasion to reconsider the definition of who they are.

For inquiries regarding the exhibition and works, please contact info@aaploit.com.

Imprint – Texture of Logos

Dates
January 17 – February 2, 2025
Hours
Friday, Saturday, Sunday 13:00–18:00 Viewings by appointment available on other days
Venue
aaploit, Tokyo

KUMAGAI Ayano

b. 1990

KUMAGAI Ayano embroiders mass-produced garments one piece at a time using industrial embroidery machines. In recent work, she selects second-hand clothing bearing brand logos and layers botanical motifs over them — not to erase, but to coexist. A different rhythm of time is inserted onto the surface of the garment. Having worked within apparel production and distribution, she intervenes from inside the system rather than outside it. She holds an MA in Design from Tokyo Zokei University.

EDUCATION

2014

BA in Textile Design, Tokyo Zokei University, Tokyo

2016

MA in Design, Tokyo Zokei University, Tokyo

SOLO EXHIBITIONS

2025

Imprint – Texture of Logos, aaploit, Tokyo 2022 altitude, aaploit, Tokyo

GROUP EXHIBITIONS (SELECTED)

2023

The Figure 8 Dance, Koganecho Artist-in-Residence, Kanagawa

Tokyo Zokei University 9th Teaching Assistant Exhibition, Tokyo

2022

Tokyo Zokei University 8th Teaching Assistant Exhibition, Tokyo

SICF23, Spiral, Tokyo

Hand-held Art Charity / Eco Bag Art Exhibition, Okayama

2017

Cheongju International Craft Biennale, Cheongju, South Korea

2016

The Dorothy Waxman Textile Design Prize, New York, USA

The 2nd Young Textile Art Triennial - YTAT 2016, Poland

2015

Japan Craft in IWATA, Public Glassmaking and Metalworking Facility, Iwata

bi chu watabokkee - From Wood to Yarn, Okayama

RESIDENCIES & FELLOWSHIPS

2015

Bitchu Art Bridge (Okayama Prefecture), Okayama

WORKSHOPS

2022

Sakiami Workshop, aaploit, Tokyo

2017

Sakiami Workshop, mee mee center sumeba, Shimosuwa

AWARDS & GRANTS

2018

57th Japan Craft Exhibition, Reiko Sudo Prize

2016

Tokyo Zokei University, ZOKEI Award

2015

54th Japan Craft Exhibition, The Yomiuri Shimbun Prize